-
1 образ
I муж.;
мн. образы
1) (порядок, направление чего-л.) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни ≈ to lead a secluded life простой образ жизни ≈ plain living сидячий образ жизни ≈ sedentary life;
sessile биол. главным образом ≈ mainly, chiefly, principally некоторым образом ≈ somehow, in some way равным образом ≈ equally, as well as, likewise;
by the same token должным образом ≈ properly, duly подобающим образом ≈ properly следующим образом ≈ in the following way частным образом ≈ privately, unofficially
2) только ед. form, shape;
appearance (вид) ;
figure
3) лит. character;
type;
figure
4) (представление) image ∙ мысленный образ ≈ fancy таким же образом ≈ in the same way, ditto каким образом ≈ how, in what way таким образом ≈ thus, in that way, so, in such a way;
thus, consequently, accordingly, hence (следовательно) никоим образом ≈ by no means, in no way образ жизни ≈ way/mode of life/living по образу и подобию ≈ in the image and likeness of II муж.;
мн. образа (икона) icon, sacred imageform -
2 сидячий
прил. sedentary;
sitting сидячий образ жизни ≈ sedentary life;
sessile биол. в сидячем положении ≈ in sitting position/posture -
3 sedentary life
-
4 sedentary life-style
-
5 sedentary life
-
6 sedentary life
сидячий образ жизниEnglish-Russian dictionary of technical terms > sedentary life
-
7 fixed mode of life
-
8 sedantary
сидячий, малоподвижный - a * state of mind вялый ум - to lead a * life вести сидячий образ жизни - to be of a * nature быть малоподвижным по натуре - to be * in one's habits быть домоседом сидячий, требующий сидения - * work сидячая работа - * position сидячее положение( редкое) постоянный, постоянно пребывающий на одном месте (ботаника) прикрепленный (зоология) оседлый (геология) образованный на месте элювиальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sedantary
-
9 sedentary
ˈsedntərɪ прил.
1) сидячий;
неподвижный, малоподвижный sedentary life ≈ сидячий образ жизни Syn: sitting
2) редк. пребывающий на одном месте;
оседлый a сидячий (об образе жизни) sedentary сидячий;
sedentary life сидячий образ жизни sedentary сидячий;
sedentary life сидячий образ жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sedentary
-
10 sedentary
[ˈsedntərɪ]sedentary сидячий; sedentary life сидячий образ жизни sedentary сидячий; sedentary life сидячий образ жизни -
11 жизнь
жен. life;
existence лишить себя жизни ≈ to take one's own life, to commit suicide брать все от жизни ≈ enjoy life to the full не на жизнь, а на смерть ≈ to the death вести замкнутый образ жизни ≈ to lead a secluded life вмешиваться в чужую жизнь ≈ to meddle with other people's lives вопрос жизни и смерти ≈ a matter of life and death жить полной жизнью ≈ to live a full life не подавать признаков жизни ≈ to show/give no sign of life простой образ жизни ≈ plain living сидячий образ жизни ≈ sedentary life;
sessile биол. снижение уровня жизни ≈ decline in living standards творцы новой жизни ≈ creators/makers of a new life устраивать свою жизнь ≈ to regulate one's life щадить чью-л. жизнь ≈ to spare smb.'s life это - дело его жизни ≈ it is his life-work при жизни ≈ in/during one's lifetime нечестный образ жизни ≈ разг. dodge воплощать в жизнь ≈ to make a reality (of), to realize вызывать к жизни ≈ to call into being духовная жизнь ≈ spiritual life круговорот жизни ≈ constant flow of life личная жизнь ≈ private life подруга жизни ≈ companion in life, helpmate половая жизнь ≈ sexual life претворять в жизнь ≈ to put into practice, to realize;
to make a reality (of) прожигатель жизни ≈ разг. fast liver, playboy прожигать жизнь ≈ to live fast, to lead a fast life светская жизнь ≈ high life семейная жизнь ≈ domestic/family life тоскливая жизнь ≈ dreary life тусклая жизнь ≈ dull/dreary/coloureless life уклад жизни ≈ way of life холостая жизнь ≈ unmarried/single life как жизнь? ≈ how are things?, how are you? вторая половина жизни ≈ after-life беспокойная жизнь ≈ busy life, hectic life бурная жизнь ≈ stormy life, turbulent life безрадостная жизнь ≈ dull life человеческая жизнь ≈ human life активная жизнь ≈ active life возвращать кого-л. к жизни ≈ to revive smb., to bring smb. around вычеркивать кого-л. из своей жизни ≈ to cut smb. out of one's life городская жизнь ≈ city life продолжительность жизни ≈ life-span, lifetime социальная жизнь ≈ social life общественная жизнь ≈ public life, communal living политическая жизнь ≈ political life простая жизнь ≈ simple life, easy life морская жизнь ≈ marine life жизнь растений ≈ plant life долгая жизнь ≈ long innings, long life жизнь птиц ≈ bird life жизнь животных ≈ animal life кончать жизнь самоубийством ≈ to commit suicide покушаться на чью-л. жизнь ≈ to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life на всю жизнь ≈ for life ни в жизнь ≈ never, not for anything никогда в жизни ≈ never in one's life;
never in one's born days зарабатывать на жизнь ≈ to earn/make one's living изнанка жизни ≈ the seamy side of life лагерная жизнь ≈ camp life, nomad existence при жизни ≈ (кого-л.) during the life (of) проводить в жизнь ≈ to put into practice/effect;
to make a reality (of) серая жизнь ≈ dull life, drab/humdrum existence собачья жизнь ≈ dog's life страхование жизни ≈ life insurance трудовая жизнь ≈ life of work, active/industrious life утро жизни ≈ the morning of life аскетическая жизнь ≈ ascetic life, austere life частная жизнь ≈ private life лишать жизни ≈ (кого-л.) to take smb.'s life, to do smb. in, to do away with smb. лишаться жизни ≈ to lose one's life, to pay with one's life отставать от жизни ≈ to lag behind times уходить из жизни ≈ to leave this world вдохнуть жизнь ≈ (в кого-л./что-л) to breathe life into, to liven smb./smth. up даровать жизнь ≈ (кому-л.) to pardon smb. класть жизнь ≈ (за кого-л./что-л.) to lay down one's life for, to give up one's life for;
(на что-л.) to give one's whole self to smth., to dedicate oneself to smth. деревенская жизнь ≈ country life, rural life уносить жизнь ≈ to claim a life, to snuff out a life, to take a life - образ жизнижизн|ь - ж. life*;
возникновение ~и на Земле the origin of life on Earth;
~ медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body;
при ~и during one`s lifetime;
зарабатывать на ~ earn one`s living;
лишить себя ~и take* one`s life;
начать новую ~ start a new life;
борьба за ~ fight for life;
в течение всей ~и in all one`s life/days;
на всю ~ for life;
образ ~и way of life;
вести бродячую ~ lead* а nomadic existence;
полный ~и full of life;
никогда в ~и never in one`s life;
(ни за что на свете) not on your life!;
между ~ью и смертью within an inch of death;
не на ~, а на смерть for dear life;
как ~? how are you? -
12 sedentary
adjectiveсидячий; sedentary life сидячий образ жизни* * *1 (0) постоянно пребывающий на одном месте2 (a) малоподвижный; образованный на месте; оседлый; постоянный; прикрепленный; сидячий; элювиальный3 (n) требующий сидения* * *сидячий; неподвижный, малоподвижный* * *[sed·en·tar·y || 'sedntərɪ /-rɪ] adj. сидячий* * *сидячийсидящий* * *1) а) сидячий б) постоянно прикрепленный (к чему-л.) 2) редк. пребывающий на одном месте -
13 fug
fʌɡ (разговорное) духота, спертый воздух( разговорное) сор, пыль (в углу комнаты, швах одежды) (разговорное) сидеть в духоте - to * at home сидеть в четырех стенах fug разг. духота, спертый воздух ~ сидеть в духоте;
to fug at home вести сидячий образ жизни ~ разг. сор;
пыль (по углам помещения, в швах одежды и т. п.) ~ сидеть в духоте;
to fug at home вести сидячий образ жизни -
14 fug
[fʌɡ]fug разг. духота, спертый воздух fug сидеть в духоте; to fug at home вести сидячий образ жизни fug разг. сор; пыль (по углам помещения, в швах одежды и т. п.) fug сидеть в духоте; to fug at home вести сидячий образ жизни -
15 mode
mode of decomposition способ разложенияmode of DNA packing способ упаковки ДНКmode of existence образ жизни; способ существованияmode of life образ жизниfixed mode of life сидячий образ жизниEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mode
-
16 sedantary
sedantary
1> сидячий, малоподвижный
_Ex:
a sedantary state of mind вялый ум
_Ex:
to lead a sedantary life вести сидячий образ жизни
_Ex:
to be of a sedantary nature быть малоподвижным по натуре
_Ex:
to be sedantary in one's habits быть домоседом
2> сидячий, требующий сидения
_Ex:
sedantary work сидячая работа
_Ex:
sedantary position сидячее положение
3> _редк. постоянный, постоянно пребывающий на одном месте
4> _бот. прикрепленный
5> _зоол. оседлый
6> _геол. образованный на месте
7> элювиальный -
17 sedentary
[ʹsed(ə)nt(ə)rı] a1. 1) сидячий, малоподвижный2) сидячий, требующий сидения2. редк. постоянный, постоянно пребывающий на одном месте3. бот. прикреплённый4. зоол. оседлый5. геол.1) образованный на месте2) элювиальный -
18 sedentary life
1) Общая лексика: сидячий образ жизни2) Экология: оседлый образ жизни -
19 sedentary lifestyle
1) Общая лексика: сидячий образ жизни2) Медицина: малоподвижный образ жизни -
20 sedentary
['sed(ə)nt(ə)rɪ]прил.1) сидячий; неподвижный, малоподвижный2) книжн. пребывающий на одном месте3) бот. прикреплённый4) зоол. осёдлыйsedentary birds — птицы, не улетающие на зиму в тёплые края
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИДЯЧИЙ — СИДЯЧИЙ, сидячая, сидячее. 1. Такой, какой бывает, когда сидят (см. сидеть в 1 знач.). Уснуть в сидячем положении. В сидячей позе. 2. перен. Связанный с пребыванием на одном месте, малоподвижный. Сидячая жизнь. Сидячий образ жизни. Сидячие… … Толковый словарь Ушакова
СИДЯЧИЙ — СИДЯЧИЙ, ая, ее. 1. Такой, какой бывает, когда сидят, связанный с сидением. В сидячем положении. Сидячая забастовка (при к рой бастующие сидят на мостовой у входа куда н., в каком н. помещении, отказываясь уходить, пока не будут удовлетворены их… … Толковый словарь Ожегова
сидячий — ая, ее. 1. Разг. Такой, который может сидеть (о транспортируемых больных, раненых). 2. Такой, который бывает, когда сидят. С ая поза. Заснуть в сидячем положении. С ая забастовка (вид забастовки, при которой бастующие сидят где л., отказываясь… … Энциклопедический словарь
сидячий — ая, ее. 1) разг. Такой, который может сидеть (о транспортируемых больных, раненых) 2) а) Такой, который бывает, когда сидят. С ая поза. Заснуть в сидячем положении. С ая забастовка (вид забастовки, при которой бастующие сидят где л., отказываясь… … Словарь многих выражений
СИСТЕМАТИКА ЖИВОТНЫХ. ТИПЫ И КЛАССЫ — В современных системах классификации царство животных (Animalia) делят на два подцарства: паразои (Parazoa) и настоящие многоклеточные (Eumetazoa, или Metazoa). К паразоям относится лишь один тип губки. У них нет настоящих тканей и органов,… … Энциклопедия Кольера
Медицинская география и статистика — Разнообразные проявления жизни и смерти, здоровья и болезни, видоизменяемые происхождением людей, их этнографическим характером, бытовыми условиями, уровнем культуры составляют специальный предмет М. географии. Она обнимает собой не только полную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иглокожие — Морская звезда … Википедия
Усоногие* — (Cirripedia) отряд класса ракообразных (см.), или Crustacea, из подкласса низших ракообразных, или Entomostraca. Исключительно морские животные, которые во взрослом состоянии ведут неподвижный (сидячий) или паразитический образ жизни. По своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Усоногие — (Cirripedia) отряд класса ракообразных (см.), или Crustacea, из подкласса низших ракообразных, или Entomostraca. Исключительно морские животные, которые во взрослом состоянии ведут неподвижный (сидячий) или паразитический образ жизни. По своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ. Содержание: Исторические данные.............171 Состав и структура желчных камнзй......172 Этиология и патогенез Ж. б. . .........175 Симптоматология и течение...........181 Желчная колика.................183 Последствия и … Большая медицинская энциклопедия
Сидячие животные* — В весьма многих классах встречаются такие животные, которые утеряли подвижный образ жизни и живут, прикрепившись к различным предметам или к телу других животных. Такой образ жизни носит название С. или неподвижного. Одни из этих животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона